
» Le patient qui pénètre dans le cabinet d’un médecin y entre avec ses histoires….l’histoire de sa maladie est un fil qui dépasse d’une pelote de récits.
Autrement dit : le patient est un texte, complexe, crypté, en constante élaboration.
Et la mission du médecin consiste à y trouver du sens, à en extraire l’essence avec lui. «
La souffrance n’est jamais exclusivement physique,

mais elle est » aussi morale, affective, familiale, économique, symbolique « .
Le titre originel de » La maladie de Sachs «

son ouvrage le plus connu – était » La relation « , mot qui désignait non seulement le soin et les liens des humains, mais aussi leurs histoires : relater, c’est raconter « .
» La vie et la relation de soin, on les apprend de la bouche des vivants et dans les livres de littérature « .
Toutes ces citations sont extraites d’un dossier » Littérature et santé « , paru dans » Les tribunes de la santé n° 23 – été 2009.
ma grazie per questa particolare informazione: non si finisce mai di imparare!!!
Altro grazie dovuto a lei: mi ha risposto in italiano!
Gentile poetessa, sono molto felice e colpita che lei abbi fatto lo sforzo di tradurre gli pezzi del mio blog…